Le mémoire rédigé dans le cadre de la Commission sur l’état des lieux et la gestion des résidus ultimes a pour objectif de faire valoir, entre autres, la prise en considération des réalités régionales. En effet, considérant l’absence d’infrastructures de valorisation et/ou de recyclage en région et l’éloignement
par rapport aux grands centres urbains, certains assouplissements et/ou aides financières devraient être augmentés afin de réduire l’iniquité sur le plan des moyens de financement ou des compensations.
Ainsi, il y a lieu d’encourager les solutions locales et de demander que le principe d’imputabilité envers les municipalités soit juste.